(相关资料图)

科莱恩的护理化学品工厂扩建项目总投资8000万瑞士法郎，将在2024年底建设完成，以提升现有产品产能和引进新产品。

“科莱恩始终致力于战略性的业务发展并支持我们的客户，医药级PEG的成功生产和注册就是很好的例证，也同时展现了我们业务极佳的韧性。”科莱恩护理化学品业务单元工业应用业务部全球副总裁缪志刚说。

科莱恩还将扩大其在大亚湾的环氧乙烷（EODs）及广泛化学品组合的现有产能。以更快速的生产、更具可持续性的成分，帮助客户推进他们的环保目标，并创造差异化、更可持续的解决方案，满足行业需求。

例如，带有Ecotain®标签的植物性Hostapon®温和表面活性剂为个人护理品牌和配方设计师开发更温和、更清洁的美容产品，应用于固体美容棒、沐浴露和乳霜型洗发水等产品中。

走读双循环